慢速中文 Slow Chinese Chinese Cultural Podcast

39 - 中国人的数字崇拜

中国人对数字的崇拜是世界闻名的。从古代到现代,中国人一直没有停止对数字的崇拜,而且总是产生新的理解。
中国人最喜欢的数字就是“8”了。无论是写成汉字“八”还是阿拉伯数字“8”,它们都是对称的。这种平衡对中国人来说非常重要。不过,数字“8”真正受欢迎是因为它的发音和“发财”的“发”很像。发财就是变得有钱,谁不想变得有钱呢?擅长做生意的广东人最早发现了这个有意思的事情。于是,能让人发财的“8”开始在中国流行起来。为了得到一个有“8”的手机号、车牌或地址,人们愿意花更多的钱。所以,我们常常听到,有人在拍卖会上拿出几百万,只是为了一个幸运的号码。重要的活动也在有“8”的日期举行,最好的例子就是:2008年北京奥运会的开幕时间就是8月8日8点8分8秒。我还听说,香港有一些大楼,无论它有多少层,最高层就叫第88层。
数字“6”的发音和“流水”的“流”很像,“流”也是“顺”,人们认为“6”能带来顺利。和“8”一样,人们也希望“6”能出现在他们的电话号码、车牌或地址里面。买股票的人最希望买到有“6”的股票,因为“6”不仅顺利,而且听起来像“牛”,牛市当然是大家最想看到的。像8月8日、6月6日、8月6日等等都是很适合举行婚礼和宴会的日子。当然,一年中这样的日子有很多,幸运数字越多就越好。根据我的经验,“8”比“6”更加吉利一点。
说了幸运数字,接下来说说不幸运的数字。中国人喜欢根据谐音来看数字的好坏。很明显,数字“4”肯定不是好数字,因为“4”就是“死”。我第一次买手机号的时候,发现最便宜的号码就是那些有很多“4”的号码。如果你觉得这个不重要,那就可以省下不少钱。饭店里面,一般没有4号房间;大楼里面,没有4层、14层、24层……就像西方人尽可能避开“13”一样,中国人会尽可能避开“4”。
对以上这三个数字,中国人比较仔细。当然,中国人对其他数字也有自己的理解,比如:“9”象征“长久”;“10”象征“完整”和“完美”;“7”听起来像“吃”,所以有些饭店的电话号码里面有“7″;“2”可以表示两倍的好事,也就是说,人们送礼物的时候如果能送两份,那就更加吉利;结婚的时候,要在墙上挂双“喜”的“囍”字,可以让“喜”变成两倍。