慢速中文 Slow Chinese Chinese Cultural Podcast

131 小心!中国人会谈论的话题

刚到中国的外国人,可能会对中国朋友之间谈论的一些话题感到尴尬,甚至觉得被侵犯了隐私。下面几个问题,你的中国朋友有没有问过你呢?
1、你这件衣服真好看,什么牌子的?多少钱买的? 2、你住的那个地方房租很贵吧?多少钱一个月? 3、听说外国人在中国的月薪很高,你的月薪是多少? 4、一上午你已经去了五次厕所了,是拉肚子了吗? 5、你最近是不是胖了?要多运动少吃油腻的食物哦!
上面这五个问题,是我的外国朋友曾经跟我抱怨过,他在中国被问到的尴尬问题。前三个是和金钱有关的,后两个是和健康有关的。与欧美国家的人相比,中国人普遍对隐私的意识比较弱,问这些问题的时候并没有恶意,只是一种聊天的方式。好朋友之间的聊天就更加随意了。对于前三个问题,你可以只说个大约的数字,一般对方就不会再追问下去。第四个问题很有趣,在中国,人们会和比较亲近的朋友或者亲人说自己拉肚子了,并且不会感到不好意思。第五个问题一般也发生在好朋友之间,对方出于关心,提醒你注意体重变化,听到之后,你只要微笑着说“好知道了”就可以啦。
另外,对外国朋友们来说,除了金钱和健康,有关政治、宗教、种族的话题,一般也比较敏感。但可能一些中国人不明白这一点,问你一些相关的问题。如果你真的不愿意讨论,就可以委婉地表达不感兴趣,相信你的中国朋友都可以理解。你还被问到过其他尴尬的问题吗?欢迎在慢速中文网站留言,与我们分享讨论。