慢速中文 Slow Chinese Chinese Cultural Podcast

202 - 视频网站的弹幕

今天来说说,除了微博以外,流行在中国年轻人中间的另外一种娱乐社交方式:视频网站的弹(dàn)幕。看到名字,大家已经知道它和视频网站有关,事实上中国的许多视频内容原创者(也就是类似于Youtube网站的youtuber们),都活跃于以弹幕功能为特色的视频网站上,比如:Bilibili网(B站),Acfun网(A站)等。
那么,到底什么是弹幕呢? 弹幕指的是视频播放时出现的即时评论。这些评论出现在视频画面上,同一个视频的其他观看者也能看到。这样,观看者之间可以通过弹幕进行密集地互动,表达对视频的赞扬或者批评。弹幕通常会作为滑动字幕从右至左飘过视频画面,这样的效果看上去像飞行的子弹,尤其当大量评论同时出现的时候,就像射击游戏中密集射出的子弹,这就是“弹幕”一词的由来。由于弹幕显示时间短,可以实现对视频播放内容的实时评论,所以,相较于普通评论,弹幕有数量大,互动感强的特点。也是因此,许多视频原创者愿意把视频上传于B站等弹幕视频网站上,加深与观看者的交流。
视频弹幕功能,最初源于日本,后来中国也出现了弹幕视频网站,备受年轻人所喜爱。到现在,弹幕功能成为了许多视频网站的必备。有人觉得,弹幕可以增加视频观看的互动娱乐性,有时还可以提供视频相关的知识补充和分享,非常不错;也有人觉得,弹幕中有时会出现低俗内容,观看者之间的争吵,非常影响观看感受,并不喜欢。你有没有上过弹幕视频网站呢?你对弹幕又是怎么看的呢?欢迎留下你的感想。