Installation should generally be as easy as downloading a release or cloning the repository and either

    python3 setup.py install

for a source download

or python3 pip3 install PyTMM-1.0.0b0-py3-none-any.whl if installing a release wheel.