慢速中文 Slow Chinese Chinese Cultural Podcast

196 - 从台湾回到德国 :戴上台湾的“眼镜”看德国(下)

虽然德国人比台湾人冷淡,可我还是很高兴终于回国了。首先,德国的建筑又漂亮又高级。台湾的不少房子由于工人的偷工减料,显得比较普通。其次,德国人的礼貌没有台湾人那么夸张。比如,台湾服务员上菜时会说“谢谢”。当你向台湾人问路的时候,有的人帮你指路之后还会跟你说“谢谢”。我觉得台湾人这么有礼貌可能是因为他们曾经被日本殖民了将近50年,受日本文化的影响比较大。最后,我在跟德国的政府官员和服务人员打电话时,不会一直出现文化或者语言上的误会,用母语沟通起来更顺畅。
当然,台湾也有很多让我怀念的方面。比如台湾的好天气,我在台湾可以天天穿T恤,短裤和拖鞋。德国的秋天和冬天很冷,必须要裹得像粽子一样才行。其次,台湾菜又便宜又好吃,选择也五花八门,有牛肉面、油条、饭团、豆腐、豆浆、豆花,宫保鸡丁等等。想到这些我的口水都要流下来了。另外,中国人会经常送我美食表达友好,这让我觉得特别温暖。跟台湾比起来,德国的料理可以说还在“发展中国家”的水平!还有个遗憾是,虽然我们德国人喝的咖啡比台湾人大概多两倍,但是一般德国咖啡厅的咖啡太难喝了!台湾老板一般都会仔细考量咖啡豆和咖啡机的品质,研究冲泡咖啡的方式。我在法兰克福机场点咖啡,服务生不小心把咖啡过滤器丢在了垃圾桶,她居然拿出来继续用这个过滤器帮我泡咖啡。在台湾,如果老板发现这种事情的话,很快这个服务员就会被开除了。
以上两篇文章是德国朋友Niklas 给《慢速中文》的投稿,希望大家喜欢他的文章。如果你也有在中国居住生活的经历,也十分欢迎留言与我们分享你的感受!