慢速中文 Slow Chinese Chinese Cultural Podcast

133 - 过年的尴尬

中国春节有一个传统叫做“拜年”,主要是晚辈去长辈家拜年,比如,去给爷爷奶奶、外公外婆拜年,还有弟弟妹妹们也会去哥哥姐姐家拜年。春节期间借着拜年,亲友们互相联络感情,每个人都会见到很多亲戚朋友。最近我的朋友们就在微信群里吐槽见亲戚朋友们的一些尴尬事。
丽丽还是一个大学生,过年的时候,她家亲戚就问她:什么时候毕业呀?去哪儿实习?实习有工资吗?能不能留在实习的公司?
有个朋友今年六月研究生毕业,他的亲戚问他:快毕业了,工作找到了吗?待遇怎样?
我认识小美十多年了,她今年二十八岁,是个白领,在上海一家外企工作,单身。她这两年回家,亲戚都会问她:有男朋友了吗?如果说没有,对方就会说:你也不小了,该找个人结婚了。
你看到这里,是不是觉得如果小美有了男朋友就不是问题了?那你就错了,如果她有了男朋友,亲戚可能会问:你男朋友做什么工作?有房子吗?年薪多少?打算什么时候结婚?如果还没买房子,他们可能会问:打算在哪儿买房子?
甚至如果小美结婚了,亲戚们还是会问:什么时候要孩子?打算要几个孩子?
有时候这些亲戚不会直接问我们,会问我们的父母。所以,并不是只有外国人在中国会遭遇关于“隐私”的尴尬问题。其实上一辈的大部分中国人都没有“隐私”这个概念。他们更多的只是想表达自己的关心,虽然我们可能觉得,自己不需要他们这种关心,这种关心只会让我们尴尬。
现在每年大学毕业生越来越多,就业压力也越来越大,所以长辈们会担心我们能不能找到一份好工作。
中国人说:成家立业,先有了家庭,家庭稳定了,才能好好做自己的工作,成就一番事业。所以如果到了一定年龄,还没有结婚,你不着急,身边的亲戚都会替你着急。甚至会给你安排“相亲”,给你介绍一些适婚年龄的单身异性。
所以,春节过后,如果见到你的中国朋友,你可以问问他们,今年亲戚问了他们什么问题,他们一定有很多话题可以和你聊。